REFLEXIÓN ACERCA DE LOS SUCESOS EN ISRAEL

Pynchas Brener

  1. Vivimos en un mundo imperfecto y, por lo tanto, aunque se debe intentar alcanzar la perfección, sabemos de antemano que es un horizonte inalcanzable, pero también existe la posibilidad de un acercamiento cada vez mayor. Y eso es la civilización, la ruta que conduce hacia la inalcanzable perfectibilidad.
  2. Todo gobierno limita la libertad, pone freno al libre albedrío para escoger en todos los ámbitos, pero se recibe algo a cambio.
  3. Los impuestos son una especie “vacuna legal” que impone un gobierno a cambio de seguridad personal que ofrece libertad de desplazamiento sin temor, disfrute de servicios que requieren el concurso de la sociedad: agua, energía, internet, etc.
  4. Vivir en democracia exige el pago de cuotas de libertad, y los conflictos surgen, en muchas oportunidades, cuando el delicado balance entre gobierno y libertad personal se ve afectado.
  5. Después de un prolongado lapso de tranquilidad, surge el cuestionamiento de ese balance, y una de las partes opta por cruzar fronteras y se da comienzo a un período de incertidumbre que conduce a la confrontación. 
  6. Venezuela y otras sociedades, son ejemplo de ello. Cayeron en desorden y caos por no velar por ese balance entre gobierno y sociedad y terminaron con una dictadura cuyos componentes impiden cualquier negociación futura de cambio.
  7. El judío tiene un ADN que rechaza la conformidad, siempre cuestiona. Pero para convivir tiene que entregar parte de su natural rebeldía y libertad. El Talmud es el mejor ejemplo de la inconformidad porque cuestiona todo, para así concluir en lo certero.
  8. Las 4 elecciones recientes en Israel son una manifestación de esa rebeldía por todo gobierno, rebeldía que súbitamente se ve afectada por un peligro externo que obliga a la conformación de un gobierno estable.
  9. En estos días, por motivos diversos, tal vez para demostrar a la Autoridad Palestina que Hamas tiene iniciativas propias y reales que responden a los deseos más íntimos de los palestinos: la eliminación de Israel y probablemente habría salido el ganador de las elecciones que no se realizaron debido a ese mismo temor. O tal vez para retar o probar hasta dónde llega la lealtad del nuevo gobierno americano con Israel, Hamas consideró apropiado el momento para lanzar un ataque con miles de cohetes dirigidos a toda la extensión geográfica del Estado de Israel. Mostrando esta vez capacidad bélica no vista anteriormente.
  10. Fue una acción sorpresiva e impactante que manifestó preparación y arrojo, pero que gracias al “Iron Dome” no causó un desastre magno en Israel, pero al mismo tiempo, Hamas demostró que tiene habilidades mayores a las que se le atribuía.
  11. ¿De dónde vienen los fondos para pagar estos misiles? Obviamente que la ayuda económica que recibe Gaza para fines sociales son desviados para construir túneles para atacar blancos civiles en Israel, y para pagar cohetes.
  12. ¿De dónde provienen estos cohetes de mayor alcance? No debe ser posible producirlos en Gaza.
  13. Probablemente son suministrados por Irán, tal vez Turquía también.
  14. Si es comprobado, el conflicto puede volverse mayor.
  15. La pregunta inmediata es: ¿cómo responderá Israel? ¿Acatará Israel los llamados inmediatos a un cese de fuego que invariablemente se producirán? Eso se está discutiendo seguramente en las más altas esferas del Estado, porque no hay duda de que Israel tiene los medios para “borrar del mapa” de Gaza toda posibilidad de enviar misiles, pero el costo civil sería enorme, más de lo que moralmente Israel puede contemplar.
  16. ¿Qué pasará? Se llegará a un acuerdo que “corra la arruga” 2 ó 3 años más y enfrentaremos lo mismo, o algo peor.
  17. O tal vez, Israel intentará de destruir por completo la capacidad bélica de Gaza, incluso la eliminación física de sus dirigentes criminales de Hamás que envían misiles a poblaciones civiles, sin distingo, y se esconden en túneles bajo hospitales.
  18. Mientras tanto, ¿Cuáles son las consecuencias de lo ocurrido en estos días?
  19. Se ha fortalecido a Netanyahu, porque en un momento peligroso no es aconsejable cambiar de director de orquesta.
  20. Queda descartado cualquier gobierno israelí que incorpore en sus filas a un grupo palestino de la Kneset.
  21. Se le ha martillado un clavo adicional a la noción de 2 estados paralelos: uno judío y uno árabe.
  22. El experimento con Gaza que debía haber demostrado que, sin el control del ejército israelí, esa región podía ser gobernada por sí misma, con toda normalidad, se esfuma.
  23. El arreglo entre Israel y los palestinos tiene que pasar por etapas en las cuales Israel se retira paulatinamente de gobernar a los palestinos. Gaza es una demostración que, por ahora, eso no es una vía aconsejable.
  24. El enfrentamiento entre “palestinos y judíos israelís”, hecho sumamente preocupante, revela que no obstante los beneficios y derechos que los palestinos israelíes tienen dentro de Israel, el resentimiento y el odio son más fuertes que la posibilidad de desarrollar una vida de plenitud (salud, educación, vivienda) que Israel ofrece, sin distingos, a todos sus ciudadanos.
  25. La derecha israelí sale fortalecida y la izquierda que había perdido terreno, continuará en ese camino.
  26. Se ha dado un paso atrás hacia una paz duradera con los palestinos.
  27. Los “Abraham Accords” demostraron que Israel tiene agenda común con pueblo árabes que quieren insertarse en la modernidad, y los últimos sucesos refuerzan ese sendero.
  28. Pero el cambio con los palestinos es posible.
  29. Tiene que empezar por la educación. Tiene que cesar el mostrar al israelí como enemigo, tal vez para empezar, calificarlo como adversario y eventualmente como un vecino que tiene sus propios parámetros culturales e históricos. Ese es el mensaje que las nuevas generaciones tienen que escuchar. De otra manera, perpetuamos el enfrentamiento, el derrame innecesario de sangre.
  30. Se tiene que borrar del vocabulario palestino el término “mártir” y dejar de apoyar ideológica y socialmente al mundo del terror.
  31. Los palestinos pueden y tienen que valerse del avance de Israel para progresar individual y colectivamente y crear un futuro mejor para sí mismos y sus descendientes.

ESTOY MUY ORGULLOSO DEL ESTADO DE ISRAEL

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel y al mismo tiempo me entristece que en la actualidad no existan relaciones diplomáticas formales entre el Estado de Israel y Venezuela.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel especialmente al recordar que cuando era joven en Lima Perú y miembro de Betar, me mantuve vigilante durante una hora junto a su fotografía cubierta de negro cuando Vladimir Zabotinsky z’l falleció en 1940.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel especialmente cuando recuerdo que en 1948 en “Yeshiva University” algunos estudiantes mayores desaparecerían por la noche y la razón fue que estaban empacando armamento checoslovaco para ser enviado a Israel para la batalla por la Independencia.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel porque abrió sus puertas a la inmigración judía que a través de “Jok Hashevut” otorgó el derecho y el privilegio de la ciudadanía israelí. Si bien el resultado de la Segunda Guerra Mundial fue determinado por las grandes potencias de la época, el destino del pueblo judío podría haber sido diferente, seguramente en el número de víctimas, si hubiera habido entonces un Estado independiente de Israel.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel cuando en 1976 se envió una misión a Entebbe, Uganda, para rescatar a los ciudadanos y judíos que no eran ciudadanos israelíes, que habían sido tomado como rehenes por terroristas con la aprobación de las autoridades locales. Yonatan Netanyahu z’l cayó trágicamente en esta misión que demostró que Israel no permitirá que los judíos sean discriminados, porque todos los demás pasajeros de este vuelo de Air France habían sido liberados. Fue una misión valiente, que también demostró desesperación debido a los peligros involucrados en el aterrizaje de una misión de rescate en territorio hostil. Recuerdo que el mismo tipo de avión se estrelló mientras intentaba aterrizar en tiempo tormentoso en las Islas Azores en esos días. Este avión que no dejó sobrevivientes llevaba al grupo coral de la “Universidad Central de Venezuela” por quienes celebramos un servicio conmemorativo en mi sinagoga de Caracas. Contraste los peligros de una visita amistosa con la temeridad de la misión israelí. Contraste la indiferencia del resto del mundo, con la actitud de Israel que respondió con valor. No hay duda de que después del Holocausto, existe el juramento “never again” que proclama que la sangre judía no puede fluir libremente. Israel es el garante.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel por su crecimiento en los campos intelectual y cultural, sus logros en las actividades económicas y de innovación. La conversión de la tierra desértica en jardines es ejemplar.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel porque todos sus ciudadanos tienen los mismos derechos bajo la ley que no permite la discriminación entre judíos, árabes, cristianos, musulmanes. A pesar de las calumnias de antisemitas y tiranos en sentido contrario.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel, que recibió el apoyo de toda América Latina en el momento en que proclamó su independencia.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel porque es una nación basada en la salvaguardia de los “Derechos Humanos” que no se pueden poner en peligro y, por lo tanto, su gobierno y su población se identifica con los valores de todas las demás naciones democráticas del mundo.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel porque a pesar de que hay aquellos que sostienen que los estados no tienen amigos, sólo tienen intereses; Israel debe ser diferente porque se construyó encima de una herencia de ética y moralidad que se remonta a más de tres milenios. El Estado moderno de Israel fue fundado en 1948, pero la nación judía ha existido durante siglos sirviendo de ejemplo para la humanidad.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel y saludo al Primer Ministro Benjamin Netanyahu por haber reconocido públicamente a Juan Guaidó como presidente legítimo de Venezuela, porque el actual régimen llegó al poder por medio de elecciones fraudulentas. De hecho, la mayoría de los países democráticos negaron la validez de estas elecciones. En la actualidad, existe sólo una Asamblea Nacional legítima en Venezuela elegida por votación popular en 2015 y presidida por Juan Guaidó.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel y no entiendo por qué no se ha respondido a la carta de Juan Guaidó dirigida al Primer Ministro Netanyahu el 27 de enero de 2019 expresando el deseo de establecer inmediatamente relaciones políticas y diplomáticas con el respectivo nombramiento de representantes.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel porque valora lo justo por encima del poder, la libertad por encima de la tiranía, la moral por encima de los intereses materiales.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel y, por lo tanto, insto a la Knesset y al Poder Ejecutivo a que tomen las medidas necesarias para restablecer las relaciones diplomáticas plenas entre el Estado de Israel y el Gobierno de Venezuela dirigido por Juan Guaidó.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel y siento enorme orgullo como judío y ciudadano venezolano, haber sido nombrado Embajador de Venezuela en Israel después de servir como Rabino Mayor de la “Unión Israelita de Caracas” durante 44 años.

Estoy muy orgulloso del Estado de Israel y siempre seguiré orgulloso tanto de Israel como de Venezuela y especialmente de sus valientes pueblos. 

I AM VERY PROUD OF THE STATE OF ISRAEL

I am very proud of the State of Israel and at the same time I feel saddened that at present there are no formal diplomatic relations between the State of Israel and Venezuela.

I am very proud of the State of Israel especially when I remember that as a youngster in Lima Perú and a member of Betar, I stood guard for one hour when Vladimir Zabotinsky z’l passed away in 1940 next to his photograph draped in black.

I am very proud of the State of Israel especially when I remember that in 1948 at Yeshiva University some older students would disappear at night and the reason, we learned, was that they were packing Czechoslovakian armament to be sent to Israel for the battle for Independence.

I am very proud of the State of Israel because it opened its doors to Jewish immigration who through “Chok Hashevut” obtained the right and privilege of Israeli citizenship. While the outcome of the Second World War was determined by the great powers of that time, the fate of the Jewish people might have been different, surely in the number of victims, had there been then an independent State of Israel.

I am very proud of the State of Israel when in 1976 a mission was sent to Entebbe, Uganda, to rescue the Israeli citizens and Jews who were not Israeli citizens, that were being held hostage by terrorists with the approval of the local authorities. Yonatan Netanyahu z’l tragically fell in this mission that proved that Israel will not permit that Jews be discriminated, because all other passengers of this Air France flight had been set free. It was a courageous mission, that also showed desperation because of the dangers involved in landing in hostile territory in a mission of rescue. I remember that the same kind of airplane crashed while trying to land in stormy weather in the Azores Islands around those days. This aircraft that left no survivors was carrying the choral group of the “Universidad Central de Venezuela” for whom we held a memorial service in my synagogue in Caracas. Contrast the perils of a friendly visit with the temerity of the Israeli mission. Contrast the indifference of the rest of the world, with the attitude of Israel that responded with valor. Because after the Holocaust, Jewish blood can no longer flow freely. Israel is the guarantor.

I am very proud of the State of Israel because of its growth in the intellectual and cultural fields, accomplishments in its economic and innovation endeavors. The conversion of desert land into gardens is exemplary.

I am very proud of the State of Israel because all its citizens have equal rights under the law which does not permit discrimination between Jew, Arab, Christian, Muslim. Notwithstanding the calumnies of anti-Semites and tyrants to the contrary.

I am very proud of the State of Israel which received the support of all of Latin America at the time it proclaimed its independence.

I am very proud of the State of Israel because it is a nation based on safeguarding “Human Rights” which cannot be compromised and, therefore its government and population identify with the values of all other democratic nations in the world.

I am very proud of the State of Israel because even though there are those who maintain that states do not have friends, they only have interests; Israel must be different because it was built upon a heritage of ethics and morality that dates back to more than three millennia. The modern State of Israel was founded in 1948, while the Jewish nation has been in existence for centuries serving as an example for humanity.

I am very proud of the State of Israel and salute Prime Minister Benjamin Netanyahu for having publicly recognized Juan Guaidó as the legitimate president of Venezuela, because the present regime came to power by way of fraudulent elections. As a matter of fact, most democratic countries denied the validity of these elections. At present, there is only one legitimate National Assembly elected by popular vote in 2015 and presided by Juan Guaidó.

I am very proud of the State of Israel and fail to understand why the letter of Juan Guaidó addressed to Prime Minister Netanyahu on January 27, 2019 expressing the desire to immediately establish political and diplomatic relations with the respective appointment of representatives, has not been answered.

I am very proud of the State of Israel and, therefore, assume that it values right above might, freedom above tyranny, morality above material interests.

I am very proud of the State of Israel and, therefore, call upon the Knesset and the Executive branch to take the necessary steps to restore full diplomatic relations between the State of Israel and the Government of Venezuela led by Juan Guaidó.

I am very proud of the State of Israel and feel an enormous sense of Jewish pride when, as a Venezuelan citizen, I was appointed Ambassador of Venezuela to Israel after having served as Chief Rabbi of the “Unión Israelita de Caracas” for 44 years.

I am very proud of the State of Israel and will always continue to be proud of both Israel and Venezuela and especially of their courageous people.

Piensa!

Piensa 1

 

  1. Piensa! Por qué se hace una equivalencia moral entre el agresor Hamas y el agredido Israel? Si alguien me golpea y le devuelvo el golpe, se debe juzgar igualmente a ambos? Si Hamas lanza 3.5000 cohetes, de manera persistente contra ciudades israelíes causando todo tipo de estragos, incluyendo heridas emocionales especialmente en los niños, por qué se juzga negativamente a Israel por defenderse. Por tratar de impedir la agresión contra sus ciudadanos, cuando la primera responsabilidad de todo Estado es la integridad física de uno de los miembros de la sociedad?
  2. Piensa! Por qué criticaron a los judíos por no haberse defendido durante el período del Holocausto? “Fueron como ovejas al matadero” fue el calificativo con el que se designó a quienes fueron vil y brutarlmente asesinados en cámaras de gas. Tal como si se pudiera haber luchado con un puño para hacer frente al cañón de un tanque, porque claramente carecían de armas. Y ahora, se les culpa por defenderse con armamento sofisticado.
  3. Piensa! Por qué en los años treinta del siglo pasado los Nazis rayaban sobre las paredes de las calles: “judíos váyanse a Palestina” y ahora: “Judíos fuera de Palestina”.
  4. Piensa! Cómo se puede comparar la muerte de dos mil personas en Gaza como consecuencia de una guerra desatada por Hamas, con el Holocausto de la Segunda Guerra Mundial en el cual fueron asesinados seis millones de judíos y entre ellos más de un millón de niños.
  5. Piensa! Cómo se puede llamar Nazis a un ejército que arroja volantes desde aviones para anunciar la inminencia de un ataque para que la población se aleje, haciendo llamadas telefónicas directamente a las personas que podrían ser afectadas. No hay ejército en el mundo que tenga principios morales parecidos al IDF de Israel.